Áñ°Üã±âÃß°¡
ÆíÁý 11.17 (¿ù) 16 : 10
Àüü´º½º
9,057
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¸¶ÀÌÆäÀÌÁö
°í°´¼¾ÅÍ
±â»çÁ¦º¸
°ü¸®ÀÚ
½Äǰ´º½º
ÀǾഺ½º
´º½ºÁ¾ÇÕ
¶óÀÌÇÁ/Çコ
±â¾÷޹æ
ÇÇÇÃ&¿ÀÇǴϾð
¿©Çà
½Ã´Ï¾îÇ÷¯½º
Áö¿ª´º½º
Æ÷Åä´º½º
樨毢
¶È¶È´º½º
Àüüº¸±â
½Äǰ´º½º
Á¤Ã¥
Á¤º¸
¿Ü½ÄÀ¯Åë
½Å»óǰ
ÀǾഺ½º
Á¤Ã¥
Á¤º¸
¹ÙÀÌ¿À
ÀÇ·á
º´¿ø
½ÅÁ¦Ç°
´º½ºÁ¾ÇÕ
°æÁ¦
»çȸ
Á¤Ä¡
¹®È
Á¾±³
½ºÆ÷Ã÷
¿¬¿¹/¹æ¼Û
¿©Çà
¿¹¼ú
»ç°Ç/»ç°í
¶óÀÌÇÁ/Çコ
°Ç°Á¤º¸
ÀÇ»ç ¾à»ç º¸°Ç
ÀÇ·á
ºäƼ
¹®È
±â¾÷޹æ
ÈÀåǰ
Á¦¾àȸ»ç
½Äǰȸ»ç
º´¿ø
À½½ÄÁ¡
¾à»ç
ºäƼ
ÇÇÇÃ&¿ÀÇǴϾð
ÀÎÅͺä
Ä®·³
¹®ÇÐ
±â°í
»ç¼³
½Ã·Ð
³íÆò
Àλç,µ¿Á¤
¿©Çà
¿©Çà
¸ÀÁý
½Ã´Ï¾îÇ÷¯½º
Àλý3¸·ÀÇ ½Ã´ë
40¼¼ ÀÌÈÄÀÇ ¼ºÀå±â
»ç¶÷°ú »ç¶÷
Áö¿ª´º½º
¼¿ï
ÀÎõ
´ëÀü
´ë±¸
ºÎ»ê
±¤ÁÖ
¿ï»ê
°æ±âµµ
°æ»óµµ
°¿øµµ
ÃæÃ»µµ
Àü¶óµµ
Á¦ÁÖµµ
ÇØ¿Ü
Àü±¹
Æ÷Åä´º½º
Å׸¶Æ÷Åä
ÈÁ¦ÀÇÆ÷Åä
½Äǰ´º½º
ÀǾഺ½º
´º½ºÁ¾ÇÕ
¶óÀÌÇÁ/Çコ
±â¾÷޹æ
ÇÇÇÃ&¿ÀÇǴϾð
½Ã´Ï¾îÇ÷¯½º
樨毢
Å׸¶µ¿¿µ»ó
ÈÁ¦Àǵ¿¿µ»ó
½Äǰ´º½º
ÀǾഺ½º
´º½ºÁ¾ÇÕ
¶óÀÌÇÁ/Çコ
±â¾÷޹æ
ÇÇÇÃ&¿ÀÇǴϾð
½Ã´Ï¾îÇ÷¯½º
¶È¶È´º½º
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ
°Ç°¹é¼
ȸ¿ø¿ë °Ô½ÃÆÇ
¸¸È·Î Áúº´¾Ë¾Æº¸±â
Çѱ¹¾ß»ýÈ
ºñȸ¿ø¿ë °Ô½ÃÆÇ
ÆÈµµ°»ê
½Ä¹°µµ°¨
¼´çÇѸ¶´ç
¼¼»óÀ̾߱â
¼º°æ¼Ó»çÀÚ¼º¾î
ÁÁÀº±Û
¸¶ÀÌÆäÀÌÁö
·Î±×ÀÎ
°í°´¼¾ÅÍ
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ
Á¦ÈÞ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ
±â»çÁ¦º¸
Ȩ
¼¼ÀÎÆ®Á¶Áö Àǰú´ëÇÐ, À¯¹æ¾Ï ÀνÄÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ À¯¹æ °Ç° °¡À̵å Á¦¾È
2025.10.22 13:58 ÀÔ·Â
±èÀçÈ« ±âÀÚ
people365tv@naver.com
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ½Ä¾àÀú³Î. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö >
¼¼ÀÎÆ®Á¶Áö Àǰú´ëÇÐ, À¯¹æ¾Ï ÀνÄÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ À¯¹æ °Ç° °¡À̵å Á¦¾È
¼Àεµ Á¦µµ ±×·¹³ª´Ù¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼¼ÀÎÆ®Á¶Áö ´ëÇб³(SGU) Àǰú´ëÇÐÀÌ 10¿ù À¯¹æ¾Ï ÀνÄÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ À¯¹æ¾ÏÀÇ Á¶±â ¹ß°ß°ú ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ À¯¹æ¾Ï °ü·Ã Áö½ÄÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß´Ù. ¡®ÇÎÅ© ¸®º»ÀÇ ´Þ(Pink Month)¡¯·Î Àß ¾Ë·ÁÁø 10¿ùÀº Çѱ¹¿¡¼µµ ¼öõ ¸íÀÇ »î¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â À¯¹æ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǴ ½Ã±â´Ù.
¼¼ÀÎÆ®Á¶Áö ´ëÇб³, À¯¹æ¾Ï ÀνÄÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ À¯¹æ °Ç° °¡À̵å Á¦¾È
Çѱ¹À¯¹æ¾ÏÇÐȸ(Korean Breast Cancer Society)
¿¡
µû¸£¸é, À¯¹æ¾ÏÀº ¿©ÀüÈ÷ Çѱ¹ ¿©¼º¿¡°Ô¼ °¡Àå ÈçÈ÷ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÏÀ̸ç
Çѱ¹ÀÎ Àüü¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ´õ¶óµµ ÇâÈÄ ¹ßº´·üÀÌ ´Ù¼¸ ¹øÂ°·Î ³ô¾ÆÁú °Í
À¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. SGU Àǰú´ëÇÐ 2019³â Á¹¾÷»ý
¿¡¸®Ä« Å·(Erika King) ¹Ú»ç
´Â ÀÌ·¯ÇÑ Çö½ÇÀ» °í·ÁÇØ Çѱ¹ ¿©¼ºµé¿¡°Ô Á¶±â Áø´Ü°ú ÇâÈÄ °Ç° °ü¸® ´Ü°è¿¡¼ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ 5°¡Áö ÇÙ½É À¯¹æ °Ç° ¼öÄ¢À» Á¦½ÃÇß´Ù.
½ÅüÀÇ ¡®Á¤»ó »óÅ¡¯ ÀÌÇØ
½ÅüÀÇ ¡®Á¤»óÀûÀÎ »óÅ¡¯°¡ ¾î¶²Áö¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀº Áúº´ÀÇ Á¶±â ¹ß°ßÀ» À§ÇÑ Ã¹°ÉÀ½ÀÌ´Ù. ¿©¼ºµéÀº ¸Å´Þ ÀÚ°¡°ËÁøÀ» ½Ç½ÃÇϰí, Ȥ, ºÎ±â, ÇÔ¸ô, ºÐºñ¹° µî°ú °°Àº º¯È¸¦ ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ìÆì¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¹Ì¼¼ÇÑ º¯È¸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®´Â °ÍÀº Á¶±â ¹ß°ß ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤Áþ´Â Áß¿äÇÑ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤±â °ËÁøÀÇ Á߿伺
Á¤±âÀûÀÎ À¯¹æ ÃÔ¿µ°ú ÀÓ»ó °ËÁøÀº ƯÈ÷ 40¼¼ ÀÌ»ó ¿©¼ºµéÀÌ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª±â Àü¿¡ À¯¹æ¾ÏÀ» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ý Áß Çϳª·Î Æò°¡µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ËÁøÀ» ÅëÇØ À¯¹æ¾ÏÀ» ÀÏÂï ¹ß°ßÇϸé Ä¡·á ¼º°ø·üÀº ¹°·Ð Àå±âÀûÀ¸·Î °Ç°ÇÑ »îÀ» À¯ÁöÇÒ °¡´É¼ºµµ Å©°Ô ³ô¾ÆÁø´Ù.
Á¤±â °ËÁøÀº Á¶±â ¹ß°ß ¿Ü¿¡µµ ¸¶À½ÀÇ ¾ÈÁ¤À» ÁÖ°í, ¿©¼º°ú ÀÇ»ç °£ÀÇ ½Å·Ú¸¦ µ·µ¶È÷ Çϸç, ¿©¼ºµéÀÌ ´õ °Ç°Çϰí Ȱ±âÂù »îÀ» »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀڽۨÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁØ´Ù.
°¡Á··Â¿¡ ÁÖ¸ñ
°¡Á·À̳ª °¡±î¿î ģô Áß À¯¹æ¾ÏÀ̳ª ³¼Ò¾Ï¿¡ °É·È´ø »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é À¯ÀüÀû À§Çè ¿äÀÎÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¸¦ ¹Þ°Å³ª Á¤±â °ËÁø ºóµµ¸¦ ³ô¿© À§Çè ¿äÀÎÀ» º¸´Ù ¸íÈ®È÷ ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ¹ßÀüÇÑ À¯Àü »ó´ã ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ ¿©¼ºµéÀº ¿¹¹æ°ú Á¶±â ´ëÀÀ¿¡ °üÇÑ Çö¸íÇÑ °áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
°Ç°ÇÑ »ýȰ ½À°ü ½Çõ
»ýȰ ½À°üµµ À¯¹æ °Ç°¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ÁÖ¿ä ¿äÀÎÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀûÁ¤ üÁßÀ» À¯ÁöÇϰí, ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ¿îµ¿Çϸç, À½ÁÖ¸¦ ÁÙÀÌ´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ¹ßº´ À§ÇèÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ä´Ü¿¡ °úÀϰú ä¼Ò¸¦ Ãß°¡Çϰí, °¡°ø ½Äǰ ¼·Ã븦 ÁÙÀ̸ç, ¸ÅÀÏ ²ÙÁØÈ÷ ¸öÀ» ¿òÁ÷ÀÌ´Â µîÀÇ ´Ü¼øÇÑ ½À°üµµ ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é Å« º¯È·Î À̾îÁø´Ù. ¿¹¹æÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¿Ïº®ÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ²ÙÁØÇÔÀÌ´Ù.
¸öÀÇ ½ÅÈ£ °üÂû
À¯¹æ¾Ï Áõ»óÀÌ Ç×»ó ´«¿¡ ¶ç´Â ¸Û¿ï·Î ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ ÅëÁõ, ºÎ±â, À¯¹æÀÇ Å©±â³ª ÇǺΠÁú°¨ÀÇ º¯È ¶ÇÇÑ °æ°í ½ÅÈ£ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. Àڱ⠸öÀÌ º¸³»´Â ½ÅÈ£¸¦ ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÇǰí ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀº ¿©¼º ½º½º·Î °Ç°À» ÁöŰ´Â °¡Àå °·ÂÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
À¯¹æ °Ç°À» Áö۱â À§Çؼ´Â Æò»ý¿¡ °ÉÄ£ ÀνÄ, ¿¹¹æ ¹× Àڱ⠰ü¸®°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. SGU´Â À¯¹æ¾Ï ÀνÄÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ¸ðµç Çѱ¹ ¿©¼ºµéÀÌ À¯¹æ¾ÏÀÇ À§Ç輺À» ÀνÄÇϰí, Á¤±â °ËÁø°ú °Ç°ÇÑ »ýȰ ½À°ü, ¸öÀÇ ½ÅÈ£¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ´Â °£´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ À¯¹æ °Ç°À» À¯ÁöÇÏ°í °³¼±ÇØ ³ª°¥ °ÍÀ» Àû±Ø ±ÇÀåÇÑ´Ù.
±èÀçÈ« ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
ÇÁ¸°Æ®
|
¸ÞÀϺ¸³»±â
|
½ºÅ©·¦
±â»ç¿¡ ´ëÇÑ Àǰß
(
0
°³)
µî·Ï¼ø
|
Ãßõ¼ø
|
¹Ý´ë¼ø
Àǰ߾²±â
ÀÛ¼ºÀÚ
ºñ¹Ð¹øÈ£
¿î¿µ¿øÄ¢
|
³»°¡¾´ Àǰߺ¸±â
ÀÔ¼¿, IR52 À念½Ç»ó ¡®±â¼úÇõ½Å»ó¡¯ ¼ö»ó¡¦ À¯µµ¸¸´ÉÁٱ⼼Æ÷ ±â¼ú·Î »õ·Î¿î ÀÌÁ¤Ç¥ ¼¼¿ö
ÁÖ¿ä´º½º
½º¿ìÆÄ È¿ÁøÃÊÀÌ, ¡®¿ÓÃ÷Àθ¶À̹顯¼ ¸¶½ºÅ©³× ÇǺΠ°ü¸® ºñ°á·Î BRTC Ŭ·»Â¡ 2Á¾ ¼Ò°³
·Ôµ¥¸â¹ö½º-Çѱ¹¹éÇ÷º´¼Ò¾Æ¾ÏÇùȸ, ¸¾ÆíÇÑ Æ÷ÀÎÆ® ¸¾Äɾî Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿À±¸Åà ±³¼ö, 2022³â Á¦31´ë Çѱ¹ºÐÀÚ¡¤¼¼Æ÷»ý¹°ÇÐȸ ȸÀå ÃëÀÓ
¹ÙÀ̿÷ÎÁö¿÷½º k, RT-PCR Áø´Ü±âÀÇ Äڷγª19 Áø´Ü °á°ú¿Í Á¤È®µµ 99.1% ÀÏÄ¡
ºñ¿À¾¾ÀÌ·¡, ´ÚÅÍÆæ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀü ¡®´ÚÅÍÆæ ÇÁ·Î¡¯ Ãâ½Ã
°Ç±¹´ë »êÇÐÇù·Â´Ü, ÀÓ»ó½ÃÇè »êÇÐÇù·Â ±¸Ãà MOU ü°á
Å©¶óÀ̹ö±× ƼÇÇÀÌ, ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ÇコÄÉ¾î ¹× ÀÇ·á±â±â Àü¿ë ½Å±Ô THERMOLAST H Ãâ½Ã
ÀÓÆÑÆ®ÇÇÇýº: 5060 ½ÅÁß³âÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ÀÓÇöõÆ® ºê·£µå 1À§´Â ¿À½ºÅÛ
º¤½ºÄÚ¾î, 2021³âµµ ¡®¼¼°èÀÏ·ù»óǰ¡¯À¸·Î ¼±Á¤
Çѱ¹È£¾ß·»Áî, ¾ÆÀÌµé ±Ù½Ã ¿ÏÈ È¿°ú ÀÖ´Â DIMS ¾È°æ ·»Áî ¡®¸¶ÀÌ¿À½º¸¶Æ®¡¯ ½Ä¾àó Çã°¡
ÀÌÀüÆäÀÌÁö·Î
|
À§·Î
ÈÁ¦ÀÇ
Æ÷Åä
µ¿¿µ»ó´º½º
±è°¸³ ½Ä¾àóÀå, Çѱ¹ÀÇ·á±â±â¾ÈÀüÁ¤º¸¿ø ¹æ¹®
¾á¼¾»ç(Þä) Äڷγª19 ¹é½Å¡®ÄÚºñµå-19¹é½Å¾á¼¾ÁÖ¡¯
Äڷγª19 ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦°ÅÇÏ´Â Çï»çÅ©¸°
Äڷγª19 Áø´Ü½Ã¾à Çã°¡ ¹× ¼öÃâ ÇöȲ
¿À´ÃÀÇÈÁ¦
¡°°æÃß Ã´¼öÁõ, ´Ü¼ø ³ëÈ·Î Ä¡ºÎ ¸»°í
¿©µå¸§¼º ÇǺΠ¿ÏÈ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ
°³Ç×Àå °Å¸® Åõ¾î ¾î¶§?
ÁÖ¿ä ´º½º
´º½º
Á¾ÇÕ
½º¿ìÆÄ È¿ÁøÃÊÀÌ, ¡®¿ÓÃ÷Àθ¶À̹顯¼
·Ôµ¥¸â¹ö½º-Çѱ¹¹éÇ÷º´¼Ò¾Æ¾ÏÇùȸ, ¸¾
ÀÌÈ¿©ÀÚ´ëÇб³ ¿À±¸Åà ±³¼ö, 2022³â
¹ÙÀ̿÷ÎÁö¿÷½º k, RT-PCR Áø´Ü±âÀÇ ÄÚ
ºñ¿À¾¾ÀÌ·¡, ´ÚÅÍÆæ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀü
¡°°æÃß Ã´¼öÁõ, ´Ü¼ø ³ëÈ·Î Ä¡ºÎ ¸»°í
¿©µå¸§¼º ÇǺΠ¿ÏÈ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ
¾Æ³´Ù »çÀ̾ðƼÇÈ-º¥Å¸, PTSD Ä¡·áÁ¦
¹ÙÀÌ¿À¸ÞµðÄà ±â¼ú°ú Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ½Äǰ
´ë¿õÁ¦¾à, 2022 ±¹Á¦°íÇ÷¾ÐÇÐȸ¿¡¼ °í
Àα⠴º½º
´º½º
Á¾ÇÕ
µî·ÏµÈ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¡°°æÃß Ã´¼öÁõ, ´Ü¼ø ³ëÈ·Î Ä¡ºÎ ¸»°í
¾Æ³´Ù »çÀ̾ðƼÇÈ-º¥Å¸, PTSD Ä¡·áÁ¦
¿©µå¸§¼º ÇǺΠ¿ÏÈ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ
´ñ±Û ¸¹Àº ´º½º
´º½º
Á¾ÇÕ
µî·ÏµÈ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¾Æ³´Ù »çÀ̾ðƼÇÈ-º¥Å¸, PTSD Ä¡·áÁ¦
¿©µå¸§¼º ÇǺΠ¿ÏÈ¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ
¡°°æÃß Ã´¼öÁõ, ´Ü¼ø ³ëÈ·Î Ä¡ºÎ ¸»°í
À̰÷À» ÅëÇØ ¹®ÀÚ¸¦ ³²°ÜÁֽøé, ¼º½É¼ºÀDz¯ »ó´ãÇØµå¸®µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
¿¬¶ôó
¼º¡¡ÇÔ
¸ÞÀϺ¸³»±â
¼¼ÀÎÆ®Á¶Áö Àǰú´ëÇÐ, À¯¹æ¾Ï ÀνÄÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ À¯¹æ °Ç° °¡À̵å Á¦¾È
º¸³»´ÂºÐ
º¸³»´ÂºÐ À̸ÞÀÏ
¹Þ´ÂºÐ À̸ÞÀÏ
³»¿ë
º¸³»±â
Ãë¼Ò
ȸ»ç¼Ò°³
|
°³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®¹æÄ§
|
ȸ¿ø¾à°ü
|
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ
|
Á¦ÈÞ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ
|
ÀúÀ۱Ǿȳ»
|
±âÀÚȸ¿ø½Åû
|
±â»çÁ¦º¸
|
Á¤±â±¸µ¶½Åû
|
´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
½Ä¾à Àú³Î l µî·Ï¹øÈ£ : ¿µµîÆ÷ ¹Ù 00210 ¤Ó ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò :
www.½Ä¾àÀú³Î.com
ÁÖ ¼Ò : 07237 ¼¿ïƯº°½Ã ¿µµîÆ÷±¸ ÀºÇà·Î 11. 2Ãþ
Tel : 02-780-2658 | Fax : 02-782-2658 | E-mail: people365tv@naver.com
¹ßÇàÀÎ : ±èÀåÈ£ |û¼Ò³âº¸È£ Ã¥ÀÓÀÚ : ±è³²ÅÂ
C
o
pyright
¨Ï
½Ä¾àÀú³Î. All rights reserved.
½Ä¾àÀú³ÎÀÇ ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀº¹Ù,¹«´ÜÀüÀç,º¹»ç,¹èÆ÷µîÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.